リアルなヨガ・ティーチャー育成プロジェクトTrue Arts Yoga 金子真矢のブログ ◆ワークショップ、イベントの詳細はカテゴリからどうぞ◆


by mayayoga

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2014年 07月 ( 3 )   > この月の画像一覧

ニュートラルでいること

誰も書かないし触れないから、あえて書こう。ジョンフレンドのこと、アヌサラのこと。

7月初旬、ジョン・フレンドが来日した。ヨガ界を揺るがした、あの2012のスキャンダル後の初めての来日。私は今回、縁あってJohnとパートナーのDesi Springerの新しいメソッド “シュリダイヴァヨガ” の通訳というレアな役割を仰せつかった。

ジョンフレンドといえば、その昔、小難しかったヨガ解剖学とアラインメントへの理解を独自の表現で噛み砕いて一般へ広げ、愛をベースにした独特の世界観で一斉を風靡したアヌサラヨガの創始者。

「胸を溶かして」とか「Shri」とか「大いなるもの」とかの概念?用語?に全く共感が湧かなかったことと、あまりよく理解できなかったことから私はアヌサラヨガを学んだことも、学ぼうと思ったこともなかった。それどころかアヌサラという名前のついたクラスを受けた私の数少ない経験の中では、あまり良い印象を持っていなかった。

私が現在クラスを教えているスタジオヨギーはアヌサラ色の強いスタジオというイメージがあったため、大阪に越すまで、まさか自分がヨギーで教える機会を得るなんて思ってもいなかった。入ってみて分かったことだけれど、アヌサラを教えていらっしゃる、またはアヌサラがベースになっている先生方の他にも実際には色々なスタイルの先生がいるし、流派を問わず色々なクラスがある。今でもヨギー=アヌサラという印象を持っている人は多いと思うけど、それは以前、ヨギーとアヌサラとの関係が深かったことと、アヌサラのトレーニングを開催していたからだと思う。

元々アヌサラのバックグラウンドが一切無いどころか、苦手意識さえ持っていた私は、今回のオファーに不安を覚えながら打ち合わせに向かったのですが、その心配は不要でした。逆に、アヌサラに馴染みがなく、スキャンダルに心乱されてもおらず、ジョンの名前は知っていても個人的な関わりやしがらみが全くなく、もちろん自分の先生として見てもいない、というある意味ドライなスタンスが良かった。

「ヨガ界では超有名人。色々噂も聞く。でも実際のJohn Friendのことは知らない。ま、実際会ってみたらどんな人が分かるだろう」という気持ちでいたことで、今のジョンを色眼鏡なしで見ることができた。オファーが来た、縁だと思って受けてみた。ただそれだけ。で、会ってみたら普通にいい人だった(笑)

肝心のシュリダイヴァヨガ、ジョン・フレンドとデジー・スプリンガーの確立した“全く新しいヨガテクノロジー”ということで、全く未知の領域だったのだけれど、どのタイプのヨガにも当てはまらない、むしろこれまでのヨガの概念を覆すような「えっ?これってヨガなの?!」という驚きの動きの連続でした。
b0130734_1712065.jpg

アヌサラヨガという一つの流派を作り、長年世界各国で教えてきたジョン「日本人の道徳観や、日本の生徒の取り組み方には感心する」としきりに褒めていました。「アメリカでは教えるのに1週間かかる入門プログラムを、日本人は週末の3日間だけで理解する。しかも通訳を介しているから更に内容が凝縮されているのに!」と。これは興味深い指摘でした。私は以前より「通訳を介すと時間も倍かかるから、先生たちは伝えたいことが全部伝えられなくてもどかしいだろうなぁ…」なんて思っていたのですが、今回ジョンにその話をしたら「アメリカ人にヨガやマインドフルネスを教える方が難しいんだよ。同じ言語でもね(苦笑)」と。

言葉は違っても、生徒の理解度が高い方が指導者としては嬉しいわけで、、その橋渡しをするヨガ通訳の責任は重要だな、と改めて感じました。
b0130734_1712130.jpg

話を最初に戻すと、、
アシスタントに手出したとか、乱交パーティーやドラッグの使用があったとか、協会へのロイヤリティ云々とか、先生達への支払いや年金のごまかし等金銭的なトラブルとか・・・
あのスキャンダルでは本当に色んな下世話なことが耳に入って来たけれども、、全て嘘でもないだろうし、全てが真実かというとそうでもないだろう。そもそも恋愛だの誰それが関係を持っただの個人的なことに興味ない。契約やお金のことは、フリーランスとしてはちょっと引っ掛りはするけれど、それに巻き込まれた訳ではないし、コメントする立場にない。

今回来日するにあたって、オーガナイズした中野さんは相当なご苦労をされたそうだ。「色々なところに当たったけれど、多方面から協力を断られた。ボイコットに近いものがあった」と。ジョンが自分で蒔いた種と言ってしまえばそれまでだけれど、それでも招聘しようとした中野さんはすごい。リスクを覚悟で、批判を物ともせず、ただ自分がいいと思ったメソッドを広めたい。そこはブレない。なかなかできることじゃない。

アヌサラ時代のジョンの影響力を考えると、日本にもかなりの数、彼の生徒がいたはずだ。これまで盲目的に師と崇拝していたのに今回パタリと来ない人達、気になりながらも参加を見送った人達、周りに気兼ねして参加しなかった人達、色々いると思う。実際、何人かに「どうだったか教えて」と言われた(笑)気になるなら次回受けてみればいいじゃん。自分の目で確かめることが一番。

ジョンを擁護するつもりも批判するつもりもない。私が信じているのは自分の目と経験だけ。I don't care what people say. 大きな組織にありがちなPoliticsに惑わされず、人の意見や噂に流されず、自分の目で確かめて決めたらいい。そして、何事に関しても中立 “ニュートラル”でいたいと強く思う。
b0130734_1712118.jpg

↑Photo taken by John Friend
by mayayoga | 2014-07-29 16:52 | ◇Yogaについてのあれこれ | Trackback | Comments(3)

通訳脳

言語や論理性を司るのは左脳、独創性や芸術性は右脳なんて言われるけど、通訳してる時の脳はどっちなんだろう。

よく言われる原語野は左脳の領域だけど、それって母国語に限るという話も。外国語を使う時は右脳が活性化するらしい。想像力をフル活用して情報を母国語に変換して喋るので、私の場合、確かに右脳をかなり使っている気がする。

通訳ハイ。長時間極度の集中力を保ちながらまるで翻訳機械みたく日→英/英→日をしていると、どっかでスコーン!と突き抜けちゃって、どんなに長く喋られようが、メモ取らずにスラスラ訳せる段階がくることがある。今日はそんな日だった。先生との相性もあるけどね。

しかし、たまに「ワークショップ受けながらお金もらえていいね」なんて言われることがあるけど、ナメんなよ、と(笑)それはもう入ってくる言葉を正しく自然な日本語で伝えることに全精力を注いでいるから、内容なんてこれっぽっちも残ってないっつーの。

疲れるけど、熱意ある指導者の声となり、生徒さんとの橋渡しができた喜びはひとしお。だから続けていられる。
素晴らしい出会いに、経験に感謝。
by mayayoga | 2014-07-12 22:38 | ◇Yogaについてのあれこれ | Trackback | Comments(0)

NEWクラスと7月以降のスケジュール

7月以降のスケジュールと代講の日程をお知らせします。

友人であり、通訳としてお世話になっているハイダー・アリのご好意により、7月より新たにスピリットヨガスタジオでクラスを受け持つことになりました。新たな出会いと学びを楽しみにしています。

New Class!
【スピリットヨガスタジオ】
http://www.spirityogastudio.com/?mode=page&page=page3&category=1
毎週木曜 18:30-20:00ヨガ・ベーシック
〜凝り固まった身体と心のパターンを崩そう〜
※このクラスのスタートは2週目の7/10からです

ストレスを感じやすく、疲れやすい都会の生活でヨガの恩恵を感じている方は多いのではないかと思います。
ヨガとはアーサナ(ポーズ)・呼吸法・哲学・瞑想 から成る総合的な学びですが、このクラスでは 難しいことを抜きにして、まず自分の身体の癖・パターンを知ること、意識しながら動くことを目指します。動きを単なるムーヴメントではなく、意思を持ったアクション(はたらき)へと変えていきます。ポーズへの取り組み方が変わると、姿勢やメンタルにも良い影響が出てきます。身体のアラインメントを整えることは心のバランスを整えることでもあります。忙しい毎日をこなす身体的・精神的スタミナを養いましょう。

このクラスは基本的な立位のポーズを中心に、足りない筋力は補い、硬い所はほぐし、過度な柔軟性はセーブし、バランスの取れた、怪我のない練習を目指します。基礎をしっかりと習得することが上達への近道にもなります。
ヨガが初めての方でも大丈夫。一から丁寧に指導します。また、アサナの基本を確認したい方やTT受講生にもおすすめのクラスです。


====その他のレギュラークラス====

【スタジオヨギー関西各店】
http://www.studio-yoggy.com/studio/osaka/
◆OSAKAスタジオ(梅田)
月 20:00-21:15 エナジー
基本を押さえつつ、より中級へとステップアップしていく準備を整えるクラスです。立位のポーズに加え、アームバランスの準備といくつかのアームバランスを実際に取り入れます。

火 7:30-8:30 ウェイクアップ (60分のクラスです)
早起きも苦にならない季節になってきました。いつもより少し早く家を出て、自分のための時間を作ってみませんか?
街がせわしなく動き出す前の静けさの中でヨガができることは、とても贅沢なご褒美のように感じます。朝の新しい空気や柔らかな太陽の光を感じながら動き、クラスが終わる頃にはちょうど街も動き始める。「今日も1日頑張るぞ」という前向きなエネルギーを感じて頂けるはずです。
このクラスは大きな筋肉が集まる下肢を中心に全身をバランスよく動かし、一日の活力を得られるような構成にしています。体力に不安のある方でも大丈夫。ヨガの経験やレベルに関わらず楽しんで頂ける内容です。


金 12:00-13:15 ビギナーズ
ビギナーズという名前は初心者・初級者という意味ですが、決してそれに限定されない魅力があります。大きな関節や筋肉群に働きかけ、ベーシックな立位のポーズを中心にアーサナを練習するための基礎体力をつけていきます。基礎体力というのはスタミナという意味ではなく、身体とマインドを準備することを指します。じっくり時間をかけて、ベーシックな動きの中に力強さや柔軟性や広がりや質の良さといった性質を養っていきます。基本を確認したい中・上級者の方にもぜひ受けて頂きたいクラスです。

日 13:15-14:30 エナジープラスヴィンヤサ
アラインメントをきっちりと整えながら、細部への意識を失わないフローを楽しみます。土台と基礎のアクションを失うことなく、知的で洗練されたヴィンヤサに取り組むことは一見両立が難しいように思われるかもしれませんが、十分に可能です!ハンドスタンドやヘッドスタンドに向けて、チャレンジングなアーサナにも挑戦していくクラスです。自分の枠を取り払い、一段階二段階ステップアップすることを目指します。“エナジー”のクラスを何度か受講され、慣れてきた方にオススメします。

◆心斎橋スタジオ
木 7:30-8:30 ウェイクアップ

◆京都スタジオ
火 11:00-12:15 ビギナーズ
12:30-13:45 エナジー


【Practice大阪(旧TOKYOYOGA OSAKA】
http://www.tokyo-yoga.com/osaka/
日 10:30-12:00 ヴィンヤサヨガ
※Practice大阪は8月30日でクローズします。大阪に引っ越して来て最初にお世話になったスタジオ。早いものであれから4年、名残惜しいです。8/24が日曜日のラストクラスです。今までありがとうございました。

【Tipness】
水 10:05-11:05 ヨガ60 布施店
18:25-19:25 ヨガ60 天王寺店

===代講のお知らせ=============
【スタジオヨギーOSAKA】
7/4 12:00-ビギナーズ マスミ先生
7/6 13:15-エナジー マスミ先生
7/11 12:00-ビギナーズ マスミ先生
7/13 13:15-エナジー タム先生

【Practice大阪】
7/6 、7/13 10:30- ハタヨガ ちさと先生

以上、この夏もよろしくお願いします。
皆さんとスタジオでお会いできるのを楽しみにしています。

感謝。
maya
by mayayoga | 2014-07-02 13:39 | ◆ヨガクラス・スケジュール | Trackback | Comments(1)

True Arts Yoga

カテゴリ

全体
◆True Arts Yoga
◆ヨガワークショップ・イベント
◆ヨガクラス・スケジュール
◇Yogaについてのあれこれ
◇ヨガウェア
◇ヨガマットBag
◇NYヨガの旅2009
◇Indiaヨガの旅2007
◇Tunisia滞在記2002-2005
◇Bali Wedding 2011
◇Istanbul時々ヨガ2012
◇猫と犬のこと
◇大阪くいだおれ
◇Family
未分類

最新の記事

活字の贅沢
at 2017-06-03 00:06
6月のレギュラークラススケジ..
at 2017-06-02 22:38
5月以降のレギュラークラスス..
at 2017-04-24 00:26
大人の社会科見学
at 2017-04-15 15:58

最新のコメント

>ユウコさん コメント..
by mayayoga at 02:29
私にとっては、マヤ先生が..
by しょーこ at 22:53
先生のヨガへの取り組みコ..
by おかちゃん at 10:06
昨日はお久しぶりでした。..
by サボってた☆KOJIさん at 14:19
>おかちゃんさん あり..
by mayayoga at 23:22

以前の記事

2017年 06月
2017年 04月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月

画像一覧